Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
Votre dossier dit que vous étiez illettré quand vous avez avoué les meurtres.
By referring only to high school graduates, he showed his ignorance of the fact that one in seven Canadians is functionally illiterate and that it is a national problem.
En faisant uniquement mention des diplômés du secondaire, il a affiché son ignorance du fait qu'un Canadien sur sept est illettré et que c'est un problème national.
If a child is hungry, functionally illiterate, depressed, aggressive or unloved, is that not the result of parental abuse?
Si un enfant a faim, s'il est analphabète fonctionnel, dépressif, agressif ou mal aimé, n'est-ce pas le résultat de la violence parentale?
It is estimated that nearly one adult in five in Quebec is functionally illiterate, a situation that is likely to deteriorate as a result of recent budget cutbacks in this area.
On estime que près d'un adulte sur cinq au Québec est analphabète fonctionnel et cette situation risque d'empirer suite aux compressions budgétaires récentes dans ce domaine.
Media campaigns raise awareness about the prevalence of functionally illiterate individuals.
Les campagnes médiatiques sensibilisent à la prévalence des personnes en situation d'illettrisme.
He felt ashamed of being functionally illiterate and worked hard to change that.
Il avait honte d'être en situation d'illettrisme et a travaillé dur pour changer cela.
Communities can thrive by addressing the needs of functionally illiterate residents effectively.
Les communautés peuvent prospérer en répondant efficacement aux besoins des résidents en situation d'illettrisme.
Employers often overlook candidates who are functionally illiterate during job interviews.
Les employeurs négligent souvent les candidats en situation d'illettrisme lors des entretiens d'embauche.
Even though she was functionally illiterate, she found ways to communicate effectively.
Bien qu'elle soit en situation d'illettrisme, elle a trouvé des moyens de communiquer efficacement.
Being functionally illiterate can affect a person's ability to get a good job.
Être en situation d'illettrisme peut affecter la capacité d'une personne à obtenir un bon emploi.
Advocacy groups strive to reduce the number of functionally illiterate citizens through education.
Les groupes de défense s'efforcent de réduire le nombre de citoyens en situation d'illettrisme par l'éducation.
Many adults are functionally illiterate, unable to fill out job applications accurately.
De nombreux adultes sont en situation d'illettrisme, incapables de remplir correctement des formulaires d'emploi.
The film highlighted the struggles faced by those who are functionally illiterate.
Le film a mis en lumière les difficultés rencontrées par ceux qui sont en situation d'illettrisme.